INFORMATIVA SULLA PRIVACY

MSC Cruises S.A. è impegnata nella corretta elaborazione dei dati personali e nel garantire il rispetto della privacy. Di seguito l'informativa sulla privacy ("Privacy Notice") relativa all'elaborazione dei dati personali che raccogliamo.

 

• Titolare del Trattamento dei Dati e Data Protection Officer (DPO)

Il Titolare del Trattamento dei Dati per i dati personali elaborati a fini di accesso e navigazione nell'area stampa 'MSC Press Area' su questo sito web (di seguito, il "Sito Web") è MSC Cruises S.A., con sede legale ad Avenue Eugène-Pittard 16, 1206 Ginevra, Svizzera (di seguito, "MSC Crociere", "MSC", "noi", "il nostro" o "ci"). Per contattare il nostro Responsabile della Data Protection Officer ("DPO"), si prega di scrivere una mail a: dpo@msccruises.com.

Nell’Unione Europea, MSC ha nominato un rappresentante, in conformità all'articolo 27 della GDPR, identificato come MSC Procurement & Logistics SPA (Via Balleydier 7N 16149, Genova, Italia), il quale può essere contattato all'indirizzo dpo@msccruises.com.

 

• Perché elaboriamo i dati e su quale base giuridica?

 

• Contatti

Attraverso la nostra pagina "Contatti" sul Sito Web, è possibile mettersi in contatto con noi utilizzando recapiti disponibili. In questo caso, potremmo elaborare dati quali nome, cognome, recapiti e, eventualmente, il nome della società o il job title, oltre al contenuto della richiesta. Il trattamento di questi dati viene effettuato per intraprendere misure su richiesta dell'interessato prima della stipula di un contratto.

In ogni caso, qualora si desideri prenotare una crociera con noi e si clicchi sul link dedicato sul Sito Web, invitiamo gli utenti a considerare che saranno reindirizzati a un altro sito web dove sarà possibile consultare e valutare le diverse opzioni per un viaggio in crociera. In tal caso, è opportuno fare riferimento all'Informativa sulla privacy disponibile sul sito web al quale gli utenti saranno reindirizzati.

 

• Gestione del funzionamento del Sito Web

Il funzionamento del Sito Web, come è consueto per qualsiasi sito web su Internet, comporta l'utilizzo di sistemi informatici e procedure software che raccolgono informazioni sugli utenti del Sito Web come parte delle loro normali attività. Sebbene non raccogliamo queste informazioni per ricondurre a utenti specifici, è comunque possibile identificare gli utenti direttamente tramite tali informazioni o utilizzando altre informazioni raccolte. Queste informazioni includono diversi parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente IT, tra cui l’indirizzo IP, la posizione (paese), i nomi di dominio del computer, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste sul Sito Web, l'orario delle richieste effettuate, il metodo utilizzato per inviare richieste al server, le dimensioni del file ottenuto in risposta a una richiesta, il codice numerico che indica lo stato della risposta inviata dal server (esito positivo, errore, ecc.), ecc. Il fondamento giuridico del trattamento di tali dati è rappresentato dal contratto stipulato con gli utenti, al fine di garantire il corretto funzionamento del nostro Sito Web e consentire l’accesso ai nostri contenuti.

 

• Garantire la sicurezza e l'utilizzo corretto del Sito Web

MSC Crociere elabora i dati degli utenti finali nella misura necessaria per garantire la sicurezza del Sito Web, come richiesto anche dalle disposizioni legali pertinenti in materia protezione delle informazioni. Il fondamento giuridico del trattamento di questi dati è sia il rispetto dei requisiti legali sia l'interesse legittimo di MSC Cruises e degli utenti finali che utilizzano il Sito Web a proteggere il Sito Web e le informazioni pubblicate.

 

• Posizionamento e gestione dei cookie

I cookie sono piccoli file di testo che possono essere inviati e registrati sul computer dai veri siti web visitati, per poi essere rinviati agli stessi siti in caso di nuovo utilizzo. È grazie a questi cookie che i siti web possono "ricordare" le azioni e preferenze degli utenti (ad esempio, lingua, dimensione del carattere, altre impostazioni di visualizzazione, ecc.), in modo che non sia necessario configurarli nuovamente in caso di nuova vista al sito o quando gli utenti cambiano pagina all'interno di un sito web.

I cookie vengono utilizzati per l'autenticazione elettronica, il monitoraggio delle sessioni e la memorizzazione delle informazioni relative alle attività degli utenti durante l'accesso a un sito web. Possono anche contenere un codice ID univoco che consente il tracciamento delle attività di navigazione all'interno di un sito web, per rilevazione statistiche o a scopi pubblicitari. Alcune operazioni all'interno di un sito web potrebbero non essere eseguibili senza l'uso di cookie, che in alcuni casi sono tecnicamente necessari per il funzionamento del sito web.

Esistono vari tipi di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni, che possono essere memorizzati sul computer degli utenti per periodi di tempo diversi: "cookie di sessione", che vengono automaticamente cancellati una volta chiuso il browser, e "cookie persistenti", che rimarranno sul dispositivo fino alla scadenza preimpostata del periodo di validità.

Secondo la legge applicabile, gli utenti potrebbero non essere sempre tenuti a prestare il proprio consenso per l’utilizzo dei cookie su un sito web. In particolare, i "cookie tecnici" - cioè, i cookie utilizzati solo per inviare messaggi attraverso una rete di comunicazioni elettroniche o necessari per fornire i servizi richiesti - di solito non richiedono questo consenso. Questo include i cookie di navigazione o di sessione (utilizzati per consentire agli utenti di effettuare l'accesso) e i cookie di funzionalità (utilizzati per ricordare le scelte fatte da un utente durante l'accesso al sito web, come la lingua o i prodotti selezionati per l'acquisto).

 

• Tipi di cookie utilizzati dal Sito Web

Il Sito Web utilizza i seguenti tipi di cookie:

• Cookie necessari (tecnici), strettamente necessari per il funzionamento del Sito Web e/o per consentire agli utenti di utilizzare i contenuti e i servizi del Sito Web.
• Cookie analitici, che consentono al Titolare del Trattamento dei Dati di comprendere come gli utenti utilizzano il Sito Web e di monitorare il traffico da e verso il Sito Web.
• Cookie di preferenza, utilizzati per attivare specifiche funzioni del Sito Web e per configurare il Sito Web in base alle scelte degli utenti (ad esempio, lingua), al fine di migliorarne l’esperienza.

 

 

• Cookie presenti sul Sito Web

In dettaglio, i cookie presenti sul Sito Web sono i seguenti:

 

• Impostazioni dei Cookie

È possibile bloccare o eliminare i cookie utilizzati sul Sito Web tramite le opzioni del browser. Le preferenze sui cookie verranno ripristinate qualora venissero utilizzati browser diversi per accedere al Sito Web. Per ulteriori informazioni su come impostare le preferenze dei cookie tramite il tuo browser, si prega di consultare le seguenti istruzioni:

• Internet Explorer 
• Firefox
• Chrome
• Safari

 

ATTENZIONE: Qualora gli utenti blocchino o cancellino i cookie tecnici e/o funzionali utilizzati dal Sito Web, la navigazione sul Sito Web potrebbe risultare impossibili, alcuni servizi o funzioni del Sito Web potrebbero essere non disponibili o potrebbero verificarsi altri malfunzionamenti. In tal caso, gli utenti potrebbero dover modificare o inserire manualmente alcune informazioni o preferenze ogni volta che visita il Sito Web.

 

• Comunicazione a terzi e trasferimento dei dati al di fuori dell'Area Economica Europea

I Dati possono essere comunicati ai seguenti destinatari:

• Dipendenti di MSC Crociere/ Persone Autorizzate e fornitori di terze parti quando la comunicazione dei Dati è necessaria per il funzionamento del Sito Web.
• Enti pubblici quando la comunicazione dei Dati è necessaria per adempiere a obblighi legali.

Per quanto riguarda il possibile trasferimento di dati verso paesi non appartenenti all'Area Economica Europea, il relativo trattamento avverrà secondo uno dei metodi consentiti dalle legislazioni pertinenti, come il consenso dell'interessato, l'adozione di Clausole Standard approvate dalla Commissione Europea, la selezione di soggetti aderenti a programmi internazionali per la libera circolazione dei dati o operanti in paesi considerati sicuri dalla Commissione Europea.

 

• Per quanto tempo vengono conservati i Dati?

I Dati saranno conservati solo per il tempo necessario agli scopi per cui sono stati raccolti, nel rispetto dei principi di limitazione della conservazione e di minimizzazione.

I Dati saranno mantenuti per adempiere agli obblighi normativi e per perseguire gli scopi sopra menzionati, nel rispetto dei principi di necessità, minimizzazione e adeguatezza.

MSC Crociere potrebbe conservare i Dati per adempiere a obblighi normativi e/o contrattuali o in caso di controversie legali. Successivamente, quando le ragioni per il trattamento dei dati decadranno, i Dati saranno anonimizzati, cancellati o distrutti.

 

• Quali sono i diritti degli utenti?

Ogni utente può esercitare i seguenti diritti inviando una richiesta per iscritto ai contatti menzionati nella sezione 1:

• È possibile ottenere informazioni relative al trattamento dei Dati e una copia di tali Dati.
• Si può richiedere la cancellazione dei Dati, nella misura consentita dalla legge.
• Gli utenti possono opposi al trattamento dei Dati per motivi legati alla propria situazione. In caso di opposizione al trattamento dei dati, MSC Crociere si riserva il diritto di valutare la richiesta, che non verrà accettata se esistono ragioni legittime per procedere con il trattamento dei dati che prevalgono sulle libertà, interessi e diritti degli utenti
• Qualora gli utenti ritenessero che i propri Dati siano inesatti o incompleti, possono richiedere che vengano modificati.
• È possibile richiedere la limitazione del trattamento dei Dati personali.

Inoltre, nel caso in cui gli utenti ritenessero che il trattamento dei Dati sia contrario alla legislazione vigente, hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente per la protezione dei dati.

 

• Aggiornamenti a questa informativa sulla privacy

MSC Crociere potrebbe aggiornare questa informativa sulla privacy. Gli utenti sono pregati di controllare periodicamente questa informativa sulla privacy per verificare eventuali aggiornamenti.

 

V.1 Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2023.